.: Diterjemahkan oleh Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Berapa usianya?/ Ya,
dia sebaya denganku.
Dia akan bagaimana?
(1991, ketika Jin Jin berusia 9 tahun)
Dia terlalu tua.
Kalau 29 tahun, sudah hampir nenek-nenek.
28 tahun?
Aku tak percaya akan setua itu.
Ini soal hidup dan mati.
Aku tahu ini penting.
Tapi itu bukan masalah. Aku dokter.
Aku hanya berkencan dengan wanita sehat.
Lipstiknya cantik sekali./ Ya.
Ya.
Kurasa aku takkan pernah menikah.
(1997, ketika Jin Jin berusia 15 tahun)
Cantik sekali.
Masih belum terlambat.
Sudah terlambat.
Menikah usia 26 tahun sudah terlambat?
Ya, menurutku sudah terlambat.
Aku juga./ Perawan tua.
Menurutku yang paling malang di dunia adalah perawan tua.
Ada film berjudul "Funny Pink".
(2005, ketika Jin Jin berusia 23 tahun)
"Wanita di atas 30 tahun, peluangnya kecil untuk berkencan dibandingkan mati gara-gara bom atom."
Itu pasti kutipan paling top dari semua film di dunia.
Belum pernah ada dialog...
yang menjelaskan perawan tua apa adanya.
Sebaiknya kau pulang, cuci kaki,
dan baca ini. Tak usah bermimpi untuk menikah
Sam Soon atau aku yang lebih malang?
Kita masih muda.
Benar, kan?
Kami berpikir usia 30 belum menikah adalah dosa.
Dulu kami menganggapnya benar.
Waktu cepat sekali berlalu,
dan kini kami berusia 35 tahun.
Park Bo Gum atau Song Joong Ki?
Park Bo Gum lebih terkenal.
Aku Song Joong Ki./ Sohn Suk Hee atau Jung Woo Sung?
Sohn Suk Hee./ Aku Jung Woo Sung.
Kau masih terlalu muda.
Laki-laki harus keren memakai kemeja, bukan sekedar keren.
Jung Woo Sung model untuk jas.
Kau ini bagaimana?/ Kenapa?
Kau tak paham intinya.
Kau tak paham semuanya.
Apa yang terpenting saat memakai kemeja?
Dasi?/ Salah, salah.
Sekarang kuberi tahu jawaban yang benar.
Jawabannya adalah...
otot mulai dari sini ke sini.
Otot!
Agar laki-laki dianggap seksi, dia harus sibuk.
Harus banyak pekerjaan. Sampai menumpuk.
Tapi semua orang selalu meminta bantuannya.
Kenapa?
Karena dia handal.
Bayangkan dia membuka kancing kemejanya,
menggulung lengan bajunya, memegang pen,
berkonsentrasi. Dan pada saat itu,
kau harus lihat ototnya yang indah.
Siapa yang baru saja kugambarkan?
Sohn Suk Hee.
Aku harus bagaimana dengan kalian?
Makanya kalian masih...
Kalian mau dengar cerita?
Enam tahun lalu,
saat angin berhembus di musim semi...
Bukankah kau bilang kalau musim panas?
Pokoknya, tubuh kita pada akhirnya akan menua.
Jangan terlalu berhati-hati.
Akan kau gunakan apa?/ Cukup.
Babak terakhir.
Bintang 5 dan yang paling sulit.
Gong Yoo...
atau Anthony?
Anthony! Anthony! Anthony!
Anthony! Anthony!
Anthony, aku suka sekali padanya.
Sadarlah.
Wanita usia 30 tahun dan belum menikah di tahun 2017?
Kami tak percaya pernikahan adalah akhir yang bahagia, tapi masih tetap sama.
Orang memperlakukanku seperti orang bodoh dan ekspresi ketidaksukaan yang menyakitkan.
Namun aku takkan menyalahkan diriku sendiri.
Hari ini menyenangkan, dan kunantikan hari esok.
Siapa pun yang mendengarkan kisahku, kuharap akan berpendapat sama.
Ya, maksudku kau.
(Kisah Pertama)
(Anak Laki-Laki yang Dulu Kami Sukai)
Seseorang dengan nomor telepon 8244 mengirim pertanyaan.
"Anthony, kau suka orang yang terlihat seperti kucing atau anjing?"
Aku...
suka yang seperti anjing.
Anjing?/ Ya.
Kau sempat berpikir.
Nomor 7066 bertanya,
"Kau sempat berpikir."
Kau gembira?
"Apa kau selalu banyak kekhawatiran?"
Aku terlihat seperti kucing atau anjing?
Noona?/ Apa tak seperti anjing?
Kau...
hanya jelek.
Manajermu datang!
Dia cantik sekali.
Putri siapa?
Selamat datang.
Gadis cantik.
Gadis yang di sana...
Siapa namanya?
Maksudmu Sa Jin Jin?/ Ya, Sa Jin Jin.
Aku tak tahu siapa ibunya, tapi aku iri padanya.
Dia sering datang ke sini bersama ibunya. Mereka tinggal dekat sini.
Benarkah?/ Ya.
Aku tak pernah melihat ibunya,
tapi katanya tak mirip dengannya. Kurang pantas kukatakan,
tapi katanya ibunya berwajah galak.
Kau tak tahu apa-apa.
Kau tak tahu dia sangat baik hati.
Ya.
Anda mencari sesuatu?
Apa ada lipstik yang dipakai Sa Jin Jin di iklan?
Anda ingin mencobanya?
Mari silahkan./ Ya, tentu.
Ayo dicoba.
Halo!
Hyungnim,
Aku minta bir dingin.
Kau pergi mendaki?
Apa yang akan kukerjakan di rumah?
Kau pernah dengar?/ Apa?
Hidangan paling mahal adalah buatan istri yang membuat kita merasa bersalah.
Bersyukurlah tiap hari dia memasak untukmu.
Dia memasak kari.
Padahal kita bukan orang India.
Tunggu. Kugorengkan ayam.
Terima kasih.
Ini.
Kau sudah tua. Sebaiknya berhenti bekerja.
Aku hanya bisa menggoreng ayam.
Aku harus bekerja keras selagi masih bisa.
Putrimu sukses. Apa yang kau khawatirkan?
Memang itu uangku?
Maksudmu dia menyimpan semua uangnya?
Mau bagaimana, itu terserah padanya.
Hyungnim.
Kau ini baik hati atau bodoh?
Kenapa menutupi putri cantikmu?
Biarkan saja.
(Terasa dua kali lebih menyejukkan, bir untuk Anda)
Sa Jin Jin mungkin hidup dari embun pagi.
Dia tipe idealku.
Aku sudah lama jadi penggemarnya...
saat dia masih jadi penyanyi idol.
Benar.
Semuanya, mohon tenang.
Rabu dengan master penyanyi idol populer.
Ataukah segmen Hukum Cinta?
Bukan, bukan. Lebih seperti...
pertemuan penggemar Sa Jin Jin hari ini.
Apa Anda mendengarkan, Sa Jin Jin? Kalau ya...
Cilukba. Dia di sini.
Aku iri.
Pria-pria mengantri menantimu.
Kau beruntung.
Kalau kita tunjukkan semua pesan yang kau terima,
semua wanita akan marah.
tolong segera dengarkan.
Setiap Rabu,
banyak penggemar Jin Jin menunggu.
Bila Anda mendengarkan acara kami, datanglah berkunjung.
Bagaimana kalau kita putar lagu?
Setuju.
Kita kembali ke masa Jin Jin masih jadi penyanyi idol.
Daeri Girls dengan "Lovely Day".
Mari kita dengarkan./ Aku suka.
(Sa Jin Jin, Memiliki Daya Jual Tertinggi)
Oppa, FA itu apa?/ Kenapa?
Berkaitan dengan pemain bisbol./ Kau main bisbol?
Judulnya ditulis...
"Sa Jin Jin, Memiliki Daya Jual Tertinggi."
"Akankah dia masuk dalam Pasar FA?"
Apa maksudnya?
Hong Hee, naskahnya kau bawa?
(Presdir Jang Ki Bong)
Ya, Reporter Yoon.
Ya, kontraknya sudah berakhir.
Semua agensi ingin mendapatkan Jin Jin.
Aku tahu tawarannya.
Aku tahu mereka agresif.
Mana aku tahu diterima atau tidak?
Keputusan sepenuhnya ada di tangan aktris.
(Setelah menggunakan makeup, perhatikan perubahan pada kulit.)
Kenapa ada dua model untuk makeup?
Apa Presdir Jang?
Mungkin ditawarkannya pada Jeong Da Yeong./ Sudah.
Kulit Da Yeong jelek.
Yang mana?/ Park Myeong Soo.
Astaga.
Satu./ Jung Si Eun.
Jung Si Eun./ Jung Si Eun.
Semuanya./ Sa Jin Jin. Sa Jin Jin.
Luar biasa.
Oppa./ Ya?
Kau lihat?/ Memang berbeda.
Level dan ukuran sangat berbeda.
Benar, kan?/ Tapi aku tak terbiasa.
Kau harus bicara pada Presdir.
Presdir sudah tahu.
Benarkah? Presdir tahu?
Tentu.
Semua tahu Sa Jin Jin selalu tepat waktu.
Dia tak berlatih dalam mobil.
Dia tak buang-buang tenaga karena dia paling top.
Oppa!/ Apa?
Aku bicara soal mobil van Jin Jin. Mobil van-nya.
Mobil Van?/ Aku ingin...
naik mobil van itu.
Penata rias dan penata rambut ada di studio.
Harusnya kita bawa staf lebih.
Pasti Jeong Da Yeong membawa banyak kru.
Halo, Asisten Cho.
Kami hampir sampai. Kami masih di...
Gangnam./ Persimpangan Dosan.
Kami akan segera sampai. Ya. Baik.
Asisten Cho./ Ya.
Jeong Da Yeong di mana?
Sudah selama satu jam mereka bilang kalau sudah dekat.
Mereka anggap aku bodoh?
Mereka juga tak pandai bohong.
Maaf./ Maaf.
Maaf, sutradara.
Manajerku kesiangan hari ini.
Kau ini.
Maaf./ Maaf.
Jin Jin Unni.
Maaf. Aku akan cepat.
Maaf.
Da Yeong, kau harus ganti.
Ya.
Tapi, sutradara.
Lihat aku.
Gaun ini memiliki garis leher yang indah...
untuk tulang selangka.
Leher dan tulang selangkaku indah.
Da Yeong.
Ini juga bisa menampung air.
Benar-benar. Sutradara.
Lihatlah aku.
Aku lama mempertimbangkannya./ Jeong Da Yeong.
Cepat syuting agar cepat selesai.
Ya, Unni.
Pemutih./ Anti penuaan seketika.
Satu-satunya mahakarya untuk kecantikan.
Cut. Oke.
Terima kasih./ Terima kasih.
Sampai jumpa./ Kerja bagus hari ini.
Terima kasih./ Terima kasih semuanya.
Sampai jumpa lagi./ Sampai jumpa.
Kerja bagus hari ini.
Terima kasih semuanya.
Panas tidak?
Ya./ Aku kepanasan sekali.
Di mana sepatuku?/ Kuambilkan di mobil.
Tunggu./ Apa?
Duduklah. Tadi bagus sekali.
Kau kepanasan, kan?/ Ya.
Pendingin ruangannya tak dinyalakan.
Hari ini hari yang berat./ Aku tahu.
Kau ingin makan apa?
Terima kasih kerja kerasnya.
Terima kasih./ Terima kasih.
Da Yeong./ Sampai jumpa.
Sampai jumpa./ Terima kasih.
Da Yeong.
Ke sana sekarang.
Cepat.
Bukan rupanya. Kukira bulu matamu lepas.
Da Yeong, apa kau tahu?/ Ya?
Bintang yang dikutuk setelah banyak tingkah.
Ya?
Bintang. Bintang di langit.
Kau tak tahu, kan?
Carilah Cassiopeia.
"Rasi bintang di langit utara,"
"Cassiopeia,"
"adalah ratu Ethiopia."
"Dia angkuh dan tamak."
"Setelah membuat Poseidon marah,"
"dia diletakkan terbalik di kursi di langit sebagai hukumannya."
Bagaimana kau tahu?
Aku melihatnya di "Surprise".
.: Diterjemahkan oleh Baalthazar :. IDFL™ SubsCrew
Kalau aku sampai minum lagi,
artinya aku tak punya akal sehat.
(Young Shim)
Ah Reum, perutmu bagaimana?
(Pemohon: Jang Young Shim)
Begini,
kenapa Jin Jin cinta Anthony dan hanya Anthony?
"Anthony".
Kenapa tak mengajaknya keluar?
Dia lebih populer dari laki-laki itu.
Dia akan mengeluh tentang tipe wanita idealnya.
Tak ada bintang yang lebih besar darimu.
Dia harus cantik, baik hati, berpendidikan, dari keluarga baik-baik.
Dia harus bisa mendukungmu.
Jangan selebriti atau bintang.
Harus wanita yang mengagumkan.
Saat usiamu 80 tahun.
Menurutmu...
dia menderita kutukan Bongo?
Dia Sa Jin Jin yang hebat. Aku sungguh tak mengerti.
Gadis penggemar takkan bisa dipahami.
Dia luar biasa.
Sudah 20 tahun, kan?
Tokoh dongeng pun akan menyerah.
Kasihan.
Kita semua sama.
Hari ini? Hanoi.
Lupakan penerbangan. Aku berharap bisa makan pho.
Ya. Baiklah, akan kubawakan kopi.
Halo, Nona Han.
Aku Lee Dong Hoon, co-pilot.
Bulan lalu kita terbang ke Sapporo.
Penerbangan 102 ke Sapporo akan berlangsung selama 2 jam 10 menit.
Kita berangkat dari Gerbang 36 pukul 2 siang...
dan mendarat di Sapporo pukul 4:20 sore waktu setempat.
189 penumpang.
Kita akan terbang di ketinggian 37.000 kaki.
Karena cuaca dan jet stream, selama 40 menit setelah lepas landas,
akan terjadi guncangan.
Bila guncangan parah, kita akan nyalakan tanda sabuk pengaman dua kali.
Cuaca di sini dan di tujuan kita...
kurang optimal.
Tingkat keamanan Bandara Incheon adalah kuning,
begitu pesawat datang, periksa menyeluruh.
Dia manis./ Kode keamanan rahasia hari ini...
adalah "kuda biru".
Kau co-pilot itu. Halo.
Hari ini kau terbang ke Hanoi?
Aku dengar kau bicara.
Ya./ Aku juga.
Ya. Semoga pendaratannya lancar.
Ya. Tentu.
Apa ini?
Kenapa tak makan?
Kau diet?
Ide bagus.
Orang lain minum obat diet.
Makan dulu, bicara nanti.
Aku sudah selesai.
Kenapa perutku terus menyembul?
Kau ingin bicara apa?
Hong Kong.
Kau tahu./ Acara varietas?
VP Nam.
Dia membantumu debut.
Dia menjaga kita sejak kita mulai di kantor kecil itu.
Dia berbuat banyak untukmu.
Dia terancam kehilangan pekerjaannya.
Dia minta kau tampil di acara varietas setelah 10 tahun.
Kita bantu dia./ Aku tidak lucu.
Kau lucu.
Kau mau ikut talkshow?
Atau pakai topeng, bernyanyi di depan orang banyak?
Bukankah lebih baik ke Hong Kong dan berbincang sebentar?
Berikan skripnya./ Itu kuno.
Jaman sekarang tak ada skrip.
Lalu aku harus bagaimana?/ Kau pasti bisa.
Jangan berpikir apa pun...
atau coba menyombong atau bertingkah aneh.
Belakangan orang benci itu.
Kau takut aku akan gagal?
Lihat dirimu. Aku tahu kau pasti bisa.
Bermalam di Hong Kong,
sekalian istirahat.
Baiklah./ Oke.
Aku Kim Gi Min dari Morning Calm Entertainment.
Aku ingin menawarkan kontrak.
Kutunggu kabar dari Anda.
Laki-laki?
Bukan.
Beri tahu aku dulu.
Aku harus tahu apa bisa kukendalikan akibatnya.
Bukan seperti itu.
(Jeong Da Yeong)
Apa pendapatmu soal dia?
Cantik.
Itu sebabnya kau menindasnya?
Apa?/ Kau mempermalukannya.
Dia menangis terus-terusan sampai matanya bengkak.
Jangan seperti itu pada yang lebih muda.
Dia bilang begitu?
Kenapa? Kau akan ke sana, memaki-makinya?
Orang tua seperti itu.
Jangan berceramah hanya karena kau lebih senior.
Sampai jumpa.
Jaga diri kalian./ Selamat beristirahat.
Nanti kau mau ke pasar malam?
Tentu./ Kau suka banh mi?
Aku menemukan tempat yang terkenal enak.
Nona Han.
Kerjamu bagus hari ini.
Ya. Kau juga.
Apa kau tak keberatan memberikan...
nomormu?
Traktir aku minum bir.
Ya. Tentu.
Itu nomorku.
Dan, ini...
(Arti hadiah sekotak coklat)
Ada apa ini?
(Coklat: aku cinta padamu)
Ayo ke pasar malam.
Nona Han.
Tak usah pikirkan pasar malam.
Yang ini bagaimana?
Apa?/ Kalian saling menembakkan laser.
Aku langsung tahu.
Menurutku...
ini artinya memang itu.
Apa?/ Pendekatan.
(Bandara Incheon)
Sedang apa?
Luar biasa.
Aku akan menikah.
Apa?
Aku harus ke RS. Young Shim di mana? Aku takkan lama.
Tak apa-apa. Masuklah.
Berapa usia kandungan dokter?
28 minggu. 8 bulan.
Masih lama./ Ya.
Fibroid Anda berada di tempat yang salah. (Miom)
Terdapat 4 buah berukuran 6 cm di dekat kandung kemih.
Apa haid Anda tak beraturan?/ Ya.
Dokter.
Apa aku terlalu tua jadi ibu meski aku hamil hari ini?
Beberapa orang melahirkan anak pertama di usia 50-an.
Setelah fibroid Anda diangkat dan sembuh total,
Anda bisa hamil dan memiliki anak.
Ya.
2 hari lagi, Anda harus rawat inap selama 5 hari 4 malam.
Operasinya 3 hari lagi.
Anda pernah berhubungan intim?
Ya, pernah.
Baik, jadi tujuan pertamaku adalah...
secara fisik. Dengan percakapan.
Kau terlalu cepat menyimpulkan.
Tidak kali ini. Seorang pramugari lebih dulu mengetahuinya.
Lalu apa? Dia meneleponmu?
Tidak. Aku jual mahal.
Tidak. Dia tak tertarik padamu.
Tidak. Dia takut penilaian masyarakat.
Dia 7 tahun lebih muda.
Pria langsung mendekati wanita yang disukainya.
Dia tak pernah bingung.
Makanya saat veteran melawan pemula,
pemula menang./ Apa?
Aturan pendekatan sama sekali berbeda.
Kenapa disesuaikan dengan skrip?
Akan kutunjukkan pada kalian.
Tunggu sampai operasiku selesai.
Kau punya fotonya?
Tidak.
Dia seperti orang itu.
Jung Woo Sung.
Bongo Man? Wajah jenius?
Namaku Jung Woo Sung.
(Jung Woo Sung)
Dia?
Dia sangat keren saat menggunakan dialek itu.
Dia?
Dia bilang suka padaku.
Apa maksudmu? Dia suka padaku.
Jangan bilang begitu./ Sungguh.
Apa?/ Aku serius.
Apa kalian ingat?
Kita pernah hampir putus hubungan karena seorang laki-laki.
Benar, kan?/ Kapan?
Kita kelihatan bagus di sini. Lihat./ Aku mau lihat.
Aku mau lihat.
Bagus sekali./ Aku suka yang ini dan yang itu.
Di sini kita kelihatan bagus./ Aku tak ada di situ.
Kita kelihatan bagus di sini./ Coba kulihat.
Kau lihat?/ Hanya kau yang kelihatan bagus.
Hanya itu yang kita butuhkan.
Di sini kakiku kelihatan sangat besar.
Kakiku lebih parah./ Kakimu kurus.
Aku kelihatan aneh di sini.
Benar./ Kau kelihatan marah.
Tidak./ Benar.
Aku pilih yang ini.
Jangan./ Jangan tulis namamu.
Tunggu.
Sepatu itu.../ Dia selalu pakai sepatu itu.
Aku melihatnya setiap hari./ Aku juga.
Apa pernah dicuci?
Tidak./ Tidak.
(11046 Han Ah Reum)
(11027 Jang Young Shim)
(11031 Sa Jin Jin)
Ya, benar.
Dulu kita menulis sesuatu.
Kenapa tidak bisa?
Anak-anak, aku membeli kamera. Kufoto kalian. Keluarlah. Keluar.
Ini./ Terima kasih.
Cepat keluar.
(Sumpah Ditulis dengan Darah)
Han Ah Reum... / Sa Jin Jin...
Jang Young Shim...
berjanji tak pernah bertengkar gara-gara laki-laki...
dan jadi sahabat selamanya.
Sekarang sudah tak berlaku. Mari berharap ada yang menikah.
Ya, kau harus lebih dulu.
Aku akan menikah saat bertemu pria berbadan besar.
Laki-laki harus seperti itu.
Kenapa harus berbadan besar?
Kalian takkan paham walau kuberitahu.
Kalian belum pernah merasakan berat tubuh laki-laki, jadi takkan tahu.
Tolong lihat kemari./ Tolong lihat kemari.
Tolong pose lainnya./ Tolong lihat kemari.
Sa Jin Jin, tolong lihat kemari./ Tolong lihat kemari.
Tolong lihat kemari./ Cantik sekali.
Tolong lihat kemari./Tolong lihat kemari.
Tolong lihat kemari./ Tolong lihat kemari.
Tolong lihat kemari./ Sa Jin Jin.
Jin Jin, Anda akan ke mana?
Aku akan ke Hong Kong untuk syuting acara varietas.
Sudah lama anda tak tampil dalam acara varietas. Semua orang menanti.
Wajahku kelihatan gemuk.
Kau kelihatan kurus.
Apa konsep busana Anda hari ini?
Itu ponselku./ Tembus pandang.
Benarkah?/ Ya.
Anda kelihatan cantik.
Setiap hari Anda semakin cantik. Apa Anda punya pacar?
Kuharap aku bisa.
Mi Dal, cepat./ Kalau Anda punya pacar,
Sebentar!/ tolong beri tahu kami.
Unni!/ Ya.
Janji ya.
(Jin Jin, hubungi kami kalau Anda punya pacar.)
Cicilanku masih 30 bulan lagi.
Aku pasti sudah sinting.
Kau juga membuatku sinting.
Kenapa aku disuruh satu kamar denganmu? Hanya ada satu tempat tidur.
Aku malas bercanda.
Matikan lampunya.
Tidur di ranjang.
Kita tidur satu ranjang.
Jangan terlalu dekat.
Malam di Hong Kong ternyata seperti ini.
Sangat indah.
Apa kabar?/ Ke mana?
Tolong ke Zhong Wan./ Baik.
Ini bukan distressed asset. (Aset yang diijual, biasanya dengan harga murah, karena pemilik terpaksa menjualnya)
Tapi kita harus tetap memantau pasar Tiongkok lebih lanjut.
Ya, itu benar.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Samantha, apa pun yang dikatakan Nick, jangan dengarkan.
Apa?
Selamat pagi, semuanya.
Selamat pagi./ Selamat pagi.
Jimmy.
Perhatikan. Selalu periksa lagi./ Baik.
Untuk saat ini, sebagian besar pasar Tiongkok agak kurang stabil.
Ya, aku paham. Tapi kujamin akan segera membaik.
Jadi sebenarnya kami tak perlu... Tim, tunggu sebentar.
Dengan Gong.
2,15 persen turun.
Jadi, Tim. Dengar.
Yang kedua, kami minta angka yang akurat. Hanya itu yang kami perlu, oke?
Sampai jumpa.
Sunbaenim.
Anda ada janji dengan Ketua Li Ka-shing dari Nasional.
Jam 2 siang. Mari. Kuantar Anda ke sana.
Oke.
Soal pertemuan dengan Presdir Sung dari bagian kimia,
dia menyarankan makan malam dengan minuman.
Aku tahu dia pemilih, dan sulit mengatur janji dengannya,
makanya sementara kusetujui.
Tapi tepat setelah Anda tiba di Korea. Apa bisa?
Tak apa. Kita harus turuti keinginannya.
Anda akan kembali ke Korea tanpa ada kesempatan beristirahat.
Setiap menit jadwal Anda berbeda.
Baik. Semangat.
Aku akan menjemput Anda begitu pertemuan Anda selesai.
Terima kasih./ Sama-sama.
Itu Sa Jin Jin.
Benar-benar cantik.
Halo, Sa Jin Jin./ Halo.
Semalam tidur Anda nyenyak?
Semalam aku tak tidur nyenyak.
Apa karena Anda gugup?
Tak perlu gugup. Cukup seperti biasanya,
maka kita pasti akan menghasilkan program yang bagus.
Jadi begitu syutingnya.
Dia cantik sekali.
Aku sudah beberapa kali datang syuting di sini.
Tapi ini pertama kalinya untuk acara varietas.
Baik, sementara cukup sampai di sini.
Baik.